You can cut out a song from a movie very easily using VLC media player.
Play the video with VLC. Click Settings -> Bookmarks. Add bookmarks when song starts and song ends. Select the 2 bookmarks and click "Extract".
In the next window click "Transcode/save to file". Keep clicking next -> next....choose the path to save in last window.